Slovník pojmov

ACTS (Abroll-Container-Transport-System)	Systém prepravy tzv. návlečného kontajnera (nakládka a vykládka kontajnerov je umožnená bez použitia špeciálnych zariadení na vertikálnu prekládku).
AVV	Všeobecná zmluva o používaní vozňov

BD-CIT	Databáza členov CIT/Datenbank der CIT-Mitglieder
Bezpečnostný poradca	Zamestnanec ZSSK CARGO, ktorý je držiteľom platného dokladu o školení bezpečnostného poradcu na prepravu nebezpečného tovaru v zmysle smerníc EÚ 1996/35/EU a 2000/18/EU.

Certifikácia	Súbor aktivít začínajúcich prípravou na certifikačný audit a ukončený získaním certifikátu kvality.
Certifikačný audit	Previerka nezávislou akreditovanou spoločnosťou, za účelom overiť zhodu systému manažérstva kvality preverovanej organizácie s požiadavkami kladenými normou ISO 9000:2000.
Certifikát kvality ISO	Skratka pre "International Standard Organization", voľne preložené ako "Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu". Hlavným viditeľným výstupom organizácie pre štandardizáciu sú medzinárodne uznávané certifikáty ISO o kvalite a akosti produkcie výrobkov a služieb. Firma, ktorá certifikát získa, sa právom môže považovať za člena exkluzívneho klubu spoločností, ktoré poskytujú kvalitné služby alebo vyrábajú kvalitné výrobky.
Cestná súprava	Nákladný automobil s prívesom (prívesová súprava), alebo ťahač návesu s návesom (návesová súprava).
Ciele kvality	Prehlásenia vo forme želaných výsledkov v súlade s Politikou kvality a so záväzkom trvalého zlepšovania. Ciele kvality majú nasledovné vlastnosti:jasnú špecifikáciu, realizovateľnosť, merateľnosť a časová ohraničenosť.
CIM	Jednotné právne predpisy pre zmluvu o medzinárodnej železničnej preprave tovaru
CIT	Medzinárodný železničný prepravný výbor, zväz založený v súlade so švajčiarskym právom s právnou subjektivitou, ktorý má sídlo v Berne, a ktorého cieľom je predovšetkým jednotné používanie a presadzovanie medzinárodného železničného prepravného práva podľa COTIF.
COTIF	Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave
CUV	Jednotné právne predpisy pre zmluvu o používaní vozňov v medzinárodnej železničnej preprave

Deponovanie	Odsun prázdnych vozňov zo železnice na vlečku so súhlasom vlečkára na žiadosť ZSSK CARGO v čase, kedy vozne neboli na vlečku objednané na nakládku.
Dirigované vozne	Vozne premiestňované na základe pokynov vozňového dispečera.
DIUM	Jednotný kilometrovník pre medzinárodnú železničnú prepravu tovaru.
Dodacia lehota	Určená alebo dohodnutá lehota, v rámci ktorej je dopravca povinný vozňovú zásielku prepraviť a pristaviť ju prijímateľovi na odber.
Dohoda o spolupoužívaní vlečky	Je dohoda uzatvorená medzi vlečkárom a spolupoužívateľom, ktorej predmetom je súhlas vlečkára na spolupoužívanie vlečky, ako aj práva a povinnosti vyplývajúce z užívania tejto vlečky iným užívateľom.
Dokumentácia Systému manažérstva kvality	Predstavuje súbor požiadaviek, procesov, dokumentov prijatých a riadených organizáciou v zmysle normy ISO 9001:2000. Dokumentáciou systému manažérstva kvality sa rozumejú Politika kvality, Ciele kvality, Príručka kvality - ako aj najvyššia úroveň, ďalej interné dokumenty a technologické postupy.
Doplnkový list	Tlačivo, ktoré vystavuje prepravca alebo zamestnanec dopravcu, ak pre zapísanie požadovaných údajov nepostačuje nákladný list.
Doprava	Cieľavedomá a organizovaná činnosť, ktorá zabezpečuje premiestňovanie tovarov a osôb dopravnými prostriedkami po dopravných cestách. Uskutočňuje sa v priestore a čase.
Dopravca	Prevádzkovateľ dopravy pre cudziu potrebu a jeden z účastníkov prepravného vzťahu. Na trhu dopravy vystupuje s ponukou dopravných služieb.
Dopravca - Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. (ZSSK CARGO)	Železničný podnik, ktorý vykonáva dopravné, prepravné a obchodné činnosti súvisiace s prepravou tovarov a vecí.
Dopravná služba	Produkt dopravy, ktorý uspokojuje prepravné potreby komplexne i so súvisiacimi činnosťami.
Dopravné cesty	Sú cesty, po ktorých sa uskutočňuje pohyb dopravných prostriedkov. Môžu byť prirodzené (moria, rieky, vzdušný priestor ap.), alebo umelo vytvorené (cesty, železnice, telefónne a telegrafické káble ap.).
Dopravné koľaje	Koľaje určené na dopravu vlakov, t.j. koľaje vchodové, odchodové, priechodvé, predchádzacie a čakacie.
Dopravné prostriedky	Súbor pohyblivých prostriedkov (loď, automobil, lietadlo, vlak ap.), ktorými sa uskutočňuje preprava. Je to teda mobilná časť technickej základne dopravy.
Dopravné zariadenia	Predstavujú technické objekty a oznamovacie a zabezpečovacie zariadenia, bez ktorých by sa doprava nemohla uskutočniť (napr. letiská, prístavy, nástupištia, ale i rádiové a televízne stanice ap.).
Dosielkový list	Tlačivo určené na odoslanie prebytočnej zásielky odlúčenej od prepravnej listiny.
Došlé vozne	Prázdne vozne, ktoré dôjdu do stanice podľa nariadenia vozňového dispečera.
Dráha	Dopravná cesta, určená na pohyb dráhových vozidiel, vrátane pevných zariadení potrebných na zabezpečenie pohybu dráhových vozidiel a bezpečnosti a plynulosti na dráhe.
Dráhové vozidlo	Dopravný prostriedok určený na prepravu osôb, zvierat a vecí a na vykonávanie činností súvisiacich s výstavbou a údržbou dráhy, alebo s prevádzkovaním dopravy na dráhe, vedený pri svojom pohybe po dráhe.
Držiteľ vozňa	Označuje toho, kto trvale hospodárne používa vozeň ako dopravný prostriedok. Držiteľ je ten, ktorého firemné označenie ako také je vyznačené na vozni alebo je uvedené v registri zaraditeľov.
Dvojitá manipulácia	Vykládka a súčasne nakládka toho istého vozňa, tým istým prepravcom.

Egalizovaný obal	Obal, ktorý sa používa na balenie tovaru rovnakého druhu a s rovnakou hrubou hmotnosťou.
EPP	Európske paletové spoločenstvo
ESD/EDV	Elektronické spracovanie dát/Elektonischer Datenverarbeitung
Európsky železničný systém	Európsky železničný systém tvoria železničné dráhy na území členských štátov Európskej únie určené rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady ako súčasť európskej dopravnej siete, vybudované alebo modernizované pre vysokorýchlostnú železničnú dopravu alebo pre konvenčnú železničnú dopravu alebo kombinovanú dopravu a dráhové vozidlá prevádzkované na týchto dráhach a uzly nákladnej dopravy vrátane terminálov kombinovanej dopravy.
EVD/EDI	Elektronický prenos údajov medzi informačnými systémami vo forme správ EDI.

FEU

Forty-foot Equivalent Unit - Ekvivalentná jednotka veľkosti 40´. Normalizovaná prepravná jednotka, ktorá vychádza z kontajnera ISO radu 1 veľkosti 40´ (12,2 m), ktorá sa používa ako štatistická jednotka na meranie prepravných prúdov a kapacít. Normalizovaný kontajner dlhý 40´sa rovná dvom TEU.

GLV-CIM	Príručka k nákladnému listu CIM; dokument CIT, ktorý obsahuje pokyny na používanie nákladného listu.
GLV-CIM/SMGS	Príručka k nákladnému listu CIM/SMGS, dokument CIT, ktorý obsahuje pokyn na používanie nákladného listu CIM/SMGS.
GLV-CUV	Príručka k vozňovému listu CUV.
GTM-CIT	Príručka CIT pre nákladnú prepravu.
GVD	Grafikon vlakovej dopravy.

Havária pri nakladaní nebezpečného odpadu a pri jeho preprave	Mimoriadna udalosť spôsobená ľudskou činnosťou, technickými poruchami alebo živelnými pohromami, ktorá spôsobí zhoršenie stavu životného prostredia.
Hnacie dráhové vozidlo HDV	Dráhové vozidlo schopné vyvíjať ťažnú a brzdiacu silu pre pohyb a brzdenie dráhových vozidiel, prípadne určené aj na prepravu osôb, zvierat a vecí.

IBC	Veľká nádoba na voľne ložené látky
Infraštruktúra kombinovanej dopravy	Infraštruktúra kombinovanej dopravy je súhrn všetkých zariadení nevyhnutných na komplexné zabezpečenie kombinovanej dopravy. Ide o stabilnú a mobilnú technickú základňu terminálov kombinovanej dopravy, vrátane manipulačných a zdvíhacích zariadení, stavby a zariadenia slúžiace doplnkovým funkciám terminálov a dopravné cesty základných druhov dopráv slúžiace kombinovanej doprave.
Intermodálna preprava	Preprava viacerými druhmi dopravy pomocou jednej a tej istej nákladovej jednotky kombinovanej dopravy bez manipulácie s jej obsahom počas prepravy. Jej súčasťou je aj kombinovaná preprava.
Intermodálna prepravná jednotka - IPJ	Kontajnery, návesy, výmenné nadstavby vhodné na intermodálnu prepravu.
Intermodálna prepravná jednotka – UTI	Kontajner, náves, výmenná nadstavba vhodná na intermodálnu prepravu.

Just in time

Logistická metóda, korej základom je preprava v požadovanom čase, na požadované miesto a v požadovanej kvalite.

Klanice	Súčasť nízkostenných a plošinových vozňov. Zabezpečujú bočnú oporu pre tovar naložený na vozni.
Klieštiny	Zariadenie umožňujúce vertikálnu manipuláciu výmennej nadstavby, príp. cestného návesu prostredníctvom spreadra (závesného rámu).
Kombinovaná doprava	Premiestňovanie tovaru, počas ktorého cestné nákladné vozidlo, príves, náves s ťahačom alebo bez neho, výmenná nadstavba alebo prepravný kontajner použije v počiatočnom alebo konečnom úseku trasy cestu a na inom úseku trasy železničnú dopravu, vnútrozemskú vodnú dopravu alebo námornú dopravu, ak táto časť prepravy tovaru presahuje vzdušnou čiarou 100 km a vykoná počiatočný alebo konečný úsek trasy cestnou dopravou buď medzi bodom, v ktorom bol tovar naložený a najbližším vhodným terminálom nakládky pri počiatočnom úseku trasy a medzi najbližším vhodným terminálom vykládky tovaru a bodom, v ktorom bol tovar vyložený pri konečnom úseku trasy, alebo vo vnútri polomeru nepresahujúcom 150 km vzdušnou čiarou z vnútroštátneho riečneho prístavu alebo z námorného prístavu nakládky alebo vykládky tovaru.
Kontajner	Nákladová jednotka kombinovanej dopravy s vonkajším tvarom hranola normalizovaných rozmerov a konštrukcie, umožňujúca jej mechanizované horizontálne i vertikálne premiestňovanie, ako aj stohovanie vo vrstvách.
Kontrolné zisťovanie hmotnosti	Preskúšanie správnosti údajov o hmotnosti zásielky uvedených odosieľateľom.
Kvalita	Kvalita je miera, s akou množina vlastných charakteristík spĺňa dané požiadavky. Požiadavky predstavujú potreby a očakávania, ktoré sa určia, resp. sa predpokladajú a sú povinné.

Ľahká mechanizácia	Zariadenia určené na jednoduchú manipuláciu s tovarom.
Ľahko skaziteľný tovar	Tovar podliehajúci rýchlej skaze, ktorý vyžaduje v priebehu prepravy osobitnú ochranu pred vplyvom tepla alebo chladu.
Likvidácia zásielky	Predaj alebo zničenie neprevzatej alebo nedoručiteľnej zásielky.
Logistický vlak	Prednostný vlak ZSSK CARGO určený zákazníkom, ktorí využívajú logistickú metódu "just in time".

Manažér infraštruktúry	Manažér infraštruktúry je osoba, ktorá v mene vlastníka infraštruktúry vykonáva správu, údržbu, výstavbu a ak je to potrebné, tak aj prevádzku infraštruktúry vlastnými silami a prostriedkami alebo za pomoci tretích osôb.
Manažérstvo kvality	Je koordinovaná činnosť zameraná na riadenie organizácie s ohľadom na kvalitu.
Manipulácia vozňa	Je nakládka alebo vykládka vozňa.
Manipulačné koľaje	Koľaje určené na manipuláciu s vozidlami, t.j. koľaje zriaďovacie, výťažné, opravové, dezinfekčné, odovzdávkové, nakládkové a vykládkové.
Manipulačný nákladný vlak	Vlak určený na obsluhu medziľahlých staníc a nákladísk.
MEGC	Kontajner na plyn s viacerými článkami
Miestny vozeň	Každý naložený alebo prázdny vozeň, ktorý je určený na manipuláciu v obvode stanice.
Mn vlak	Vlak určený na zvoz a rozvoz naložených a prázdnych vozňov a na vykonanie ďalších manipulačných úkonov.
MŽVS	Dohoda o medzinárodnej priamej združenej preprave tovaru železnica - voda

Náhradný prepravný doklad	Doklad, ktorý nahradzuje chýbajúci nákladný list.
Nákladisko	Miesto s odbočnou koľajou, ktoré vlaky obsluhujú spravidla bez uvoľnenia traťovej koľaje.
Nákladný list	Tlačivo stanoveného vzoru a rozmerov, ktoré slúži ako doklad na uzatváranie prepravnej zmluvy pri preprave vozňovej zásielky. Vydáva ho dopravca.
Nákladová jednotka	Tovar tvoriaci určitý samostatný celok (napr. balík, zväzok, tovar na palete, malý kontajner,...).
Nákladová jednotka kombinovanej dopravy	Nákladová jednotka kombinovanej dopravy je kontajner ISO, výmenná nadstavba, manipulovateľný cestný náves, podvojný náves, rollkontajner alebo iná nákladová jednotka, ktorá je riadnym spôsobom a podľa platných technických noriem uvedená do obehu, kontrolovaná podľa osobitných predpisov riadne registrovaná a označená registračným číslom.
Nákladová jednotka kombinovanej dopravy	Kontajner, výmenná nadstavba, náves, podvojný náves, cestné vozidlo (nákladová jednotka kombinovanej dopravy=IPJ+Ro-La preprava).
Náves	Cestné vozidlo určené na pripojenie za ťahač návesu osobitným zariadením tak, že časť hmotnosti návesu s nákladom spočíva na motorovom vozidle.
Nebezpečný odpad	Odpad, ktorý svojimi vlastnosťami (napr. toxicitou, infekčnosťou, dráždivosťou, karcinogénnymi vlastnosťami) je alebo môže byť nebezpečný pre zdravie obyvateľstva alebo pre životné prostredie.
Nebezpečný tovar	Tovar, ktorý je prijímaný na prepravu a prepravovaný podľa osobitných prepravných podmienok.
Nedošlé vozne	Prázdne vozne, ktoré nedošli do stanice (na vyrovnávkové úlohy - opatrenie železnice, ktoré má zabezpečiť usmernenie prebytkov nákladných vozňov do schodkových oblastí) podľa nariadenia vozňového dispečera.
Nesprevádzaná kombinovaná doprava	Nesprevádzaná kombinovaná doprava je preprava tovaru v intermodálnych nákladových jednotkách najmenej dvomi rôznymi dopravnými prostriedkami.
Nezhodný produkt	Produkt, ktorý nespĺňa požiadavky naň kladené.
NHM	Harmonizovaná nomenklatúra tovarov – slúži na kódovanie tovarov v železničnej preprave. Vznikla z harmonizovaného systému pomenovania a kódovania tovarov Rady pre colnú spoluprácu, ktorý tvorí základnú bázu.
Normálny rozchod	Vzdialenosť medzi vnútornými stranami koľajníc železničnej koľaje - 1435 mm.
Nové podanie	Prijatie došlého tovaru na ďalšiu prepravu na písomný návrh prijímateľa so súhlasom dopravcu, v tom istom vozni, s novým nákladným listom do novej stanice určenia a to, i keď prepravca časť tovaru vyložil alebo priložil.

Obal	Prepravný obal zodpovedajúci STN, ktorý chráni obsah zásielky pri preprave pred stratou a poškodením, uľahčuje manipuláciu so zásielkou, vylučuje ohrozenie osôb, poškodenie iných zásielok a prevádzkových prostriedkov dopravcu.
Obchodný zákonník	Zákon č. 513/1991 Z.z. v jeho platnom znení.
Obsluha vlečky	Je pristavenie alebo odsunutie vozňov zo železnice na dohodnuté miesto na vlečke a opačne (dopravný výkon) v dohodnutom čase. V rámci jednej obsluhy je možné vykonať viacero jázd.
Odosielateľ	Právnická osoba, fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenie alebo fyzická osoba, ktorá uzatvára s dopravcom zmluvu o preprave tovarov alebo vecí.
Odstavené vozne	Prevádzkyschopné prázdne vozne, ktoré sa dočasne nepoužívajú.
Operátor kombinovnej dopravy	Je obchodná spoločnosť, ktorá organizuje v spolupráci so zasielateľmi a dopravcami prepravu nákladových jednotiek kombinovanou dopravou od odosielateľa k príjemcovi v neprerušenom dopravnom reťazci. Pri tomto organizovaní prijíma všetky obchodné a vecné opatrenia na jej podporu. V ostatných záležitostiach môže byť takáto spoločnosť činná už nie ako dopravca, ale ako zasielateľ.
Oprávnený zamestnanec	Zamestnanec, ktorý má odbornú spôsobilosť na vykonávanie danej činnosti súvisiacej s prepravou tovarov po železnici.
Opravové vozne	Vozne vyradené z prevádzky na vykonanie nevyhnutných opráv.
OPS	Oblastná prepravná správa
OVS	Obchodná verejná súťaž

Paleta	Prepravná pomôcka stanovených rozmerov, prispôsobená na stohovanie a vidlicovú manipuláciu s tovarom na nej uloženým.
Peážna preprava	Vnútroštátna preprava, ktorej časť prepravnej cesty vedie cez územie cudzieho štátu.
Plachta	Prepravná pomôcka na ochranu niektorých druhov tovarov prepravovaných v otvorenom vozni, prípadne aj na iné účely.
Plán kvality	Plán kvality, resp. plán systému manažérstva kvality je dokument špecifikujúci, ktoré postupy a súvisiace zdroje sa musia použiť, kto a kedy ich musí použiť vo vzťahu ku konkrétnemu produktu, procesu alebo v zmluve.
Platiteľ	Fyzická alebo právnická osoba, ktorá uhrádza dovozné alebo prepravné.
Plná moc (splnomocnenie)	Doklad, v ktorom prepravca splnomocňuje splnomocnenca na vykonávanie v ňom uvedených určitých dispozícií so zásielkou. Podpis splnomocniteľa na doklade musí byť úradne overený.
Plomba	Uzávera preukazujúca, že vozeň alebo kontajner neboli po uzavretí neoprávnene otvorené.
PNM	Prekročená nakladacia miera
Pozemná kombinovaná doprava	Preprava jednej a tej istej nákladovej jednotky kombinovanej dopravy po železnici a po pozemnej komunikácií.
Prečarpávanie	Činnosť, ktorou sa vykonáva prekládka tovaru v kvapalnom skupenstve z jedného nádržkového vozňa do iného (napr. pri zmene rozchodu).
Predhláška	Predbežná správa podávaná oprávneným zamestnancom dopravcu o pristavení vozňa na nakládku alebo vykládku v neobsadenej stanici.
Predsun	Je pristavenie objednaných prázdnych vozňov na vlečku obsluhou skôr, ako je plánovaná nakládka na vlečke.
Prekážka pri dodaní	Skutočnosť, ktorá znemožňuje vydanie vozňovej zásielky prijímateľovi v stanici príchodu z dôvodov odmietnutia vozňovej zásielky prijímateľom, pre nemožnosť vypátrania prijímateľa, alebo z iných dôvodov.
Prekladače	Mechanizmy s cestným podvozkom umožňujúce prekládku kontajnerov medzi jednotlivými dopravnými prostriedkami.
Preprava	Činnosť, ktorou sa uskutočňuje premiestňovanie tovarov (vecí) dopravnými prostriedkami. Realizuje sa na základe prepravnej zmluvy uzatvorenej medzi dopravcom a prepravcom.
Prepravca	Súhrnný názov pre odosieľateľa a prijímateľa.
Prepravná prekážka	Skutočnosť, ktorá znemožňuje začať prepravu vozňovej zásielky alebo pokračovať v jej preprave do stanice príchodu z viny prepravcu, z dôvodov opatrení orgánov štátnej správy a orgánov činných v trestnom konaní, porúch v prevádzke dráhy, prírodných udalostí alebo iných príčin.
Prepravná zmluva	Zmluva o preprave tovarov (vecí) uzatvorená medzi dopravcom a odosielateľom na vykonanie dopravných a obchodných činností za odplatu.
Prepravné	Dovozné a doplňujúce poplatky.
Prepravné podmienky	Legislatívne ustanovenia, ktorými sú pri doprave pre cudzie potreby upravené práva a povinnosti zúčastnených osôb a organizácií. Každý druh dopravy má svoje prepravné podmienky a tie môžu byť vnútroštátne a medzinárodné.
Prepravný a tarifný vestník (PTV)	Periodická publikácia na uverejnenie prepravných a tarifných vyhlášok a pokynov v železničnej, cestnej, mestskej, vodnej a leteckej doprave.
Prepravný doklad	Súhrnný názov pre doklad o uzatvorení prepravnej zmluvy vrátane jeho príloh.
Prepravný poriadok Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s. (Ž PP/N)	Obchodné podmienky o preprave tovarov (vecí) vo vnútroštátnej preprave vozňových zásielok.
Preťaženie	Hmotnosť tovaru, o ktorú je prekročená hranica zaťaženia vozňa, najvyššia prípustná nakladacia hmotnosť, ktoré sú vyznačené na vozni
Prevádzková doba dopravcu	Doba, v ktorej dopravca poskytuje služby zákazníkovi. Dopravca ju oznámi v stanici výveskou
Prevádzkovanie dopravy	Prevádzkovanie dopravy na dráhe sú činnosti, ktorých predmetom je preprava osôb, zvierat a vecí.
Prevádzkovanie dopravy na vlečke	Je prevádzkovanie dopravy na dráhe v zmysle Zákona NR SR č. 164/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Prevádzkovanie vlečky	Je prevádzkovanie dráhy v zmysle Zákona NR SR č. 164/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Prevádzkovateľ dopravy na dráhe (dopravca)	Dopravca je právnická alebo fyzická osoba, ktorá spĺňa podmienky stanovené zákonom na prepravu osôb, zvierat alebo vecí.
Preväzovanie vozňov	Preväzovanie podvozkov širokorozchodných vozňov na normálnerozchodné a naopak.
Prevzatie a odovzdanie vozňa	Fyzické prevzatie a odovzdanie vozňa na stanovenom mieste odovzdávky.
Priestory ŽSR	VNKV a iné miesta v stanici.
Prijatie a vydanie zásielky	Potvrdenie prijatia zásielky na prepravu a vydanie zásielky po ukončení prepravy v nákladnom liste.
Prijímateľ	Právnická osoba, fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenie alebo fyzická osoba, ktorej je zásielka podľa prepravnej zmluvy určená.
Prípojová prevádzka	Je súhrn dopravných činností, ktorými sa zabezpečí obsluha vlečky a vzájomné odovzdanie a prevzatie vozňov.
Príručka k nákladnému listu CIM (GLV-CIM)	Dokument CIT, ktorý obsahuje predpisy na používanie nákladného listu; táto príručka je k dispozícii na webovej stránke www.cit-rail.org.
Príves	Nemotorové vozidlo určené na pripojenie za motorové vozidlo.

Rampa	Stabilné zariadenie s pevným povrchom umožňujúcim pohyb mechanizmov pri nakládke, vykládke a prekládke dopravných prostriedkov. Spravidla susedia so skladovacími priestormi.
RID	Poriadok pre medzinárodnú železničnú prepravu nebezpečného tovaru
RIV	Dohovor o vzájomnom používaní nákladných vozňov
RO-RO (Roll on - Roll off)	Preprava celých cestných súprav na plochých riečnych alebo špeciálnych námorných lodiach.
Rušeň	Hnacie vozidlo určené na uvedenie do pohybu, ťahanie alebo tlačenie dráhových vozidiel, neprispôsobené na prepravu užitočnej záťaže ani cestujúcich.

Skupina vozňov	Skupina 2 a viac vozňov, ktoré sú naložené rovnakým druhom tovaru v jednej stanici odchodu od jedného odosielateľa, určené jednému prijímateľovi do jednej stanice príchodu a sú podané jedným nákladným listom. Prílohou nákladného listu je výkaz vozňov.
Smernice nakladania UIC Zväzok 1 - Zásady Zväzok 2 - Tovary Zväzok 3 - Traťové triedy	Smernice o nakladaní a zabezpečení tovaru vo vozňoch.
SMGS	Dohoda o medzinárodnej železničnej preprave tovaru
SNP	Stredisko nákladnej prepravy
Splnomocnenec	Právnická osoba, fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia alebo fyzická osoba, ktorá na základe udelenej plnej moci prepravcom vykonáva za tieto subjekty podanie, prevzatie zásielok alebo iné úkony. Ten, kto takto splnomocňuje iného je splnomocniteľ.
Splnomocniteľ	Pri právnom úkone zastúpený prepravca na základe plnej moci (plnomocenstva), v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.
Spokojnosť zákazníka	Zákazníkom vnímaná úroveň, do akej miery sa splnili požiadavky, resp. jeho pocity vyvolané rozdielom medzi požiadavkami a vnímanou skutočnosťou.
Spolupoužívateľ vlečky	Právnická osoba, alebo fyzická osoba, ktorá na základe dohody o spolupoužívaní vlečky, uzavretej s vlečkárom spolupoužíva vlečku na uspokojovanie svojich prepravných potrieb.
Sprevádzaná doprava	Preprava cestných vozidiel iným druhom dopravy (napr. vlakom alebo plavidlom) aj s posádkou
Sprevádzaná kombinovaná doprava (RO-LA)	Sprevádzaná kombinovaná doprava je preprava celého cestného vozidla aj s posádkou, iným druhom dopravy (napr. plavidlom alebo vlakom).
Sprievodné listiny	Všetky doklady a písomnosti, ktoré sprevádzajú zásielku do stanice určenia a tvoria prílohu nákladného listu. Do nákladného listu ich zapisuje a za ich správnosť zodpovedá odosielateľ. Sú to napr.: osvedčenie o zdravotnom stave zvierat, vyhlásenie o akosti tovaru a pod.
Stanica	Pri oddelenej prevádzke infraštruktúry od dopravných výkonov železničného podniku „stanica“ je útvar, ktorý je rozhodnutím viazaný na obchodovanie a miesto pre poskytovanie dopravných výkonov pri preprave tovaru a vecí
Stanica na ceste	Stanica ležiaca na prepravnej ceste, v ktorej sa podľa potreby vykonávajú prepravné úkony so zásielkou.
Stanica neobsadená	Miesto, kde prepravca poskytuje služby súvisiace s pristavovaním a odsunom vozňov v stanovenej dobe.
Stanica odchodu	Stanica uvedená v prepravnom doklade, v ktorej odosielateľ podáva a dopravca prijíma vozňovú zásielku na prepravu.
Stanica príchodu	Stanica uvedená v prepravnom doklade, do ktorej má dopravca prepraviť vozňovú zásielku.
Systém manažérstva kvality	Systém manažérstva kvality (SMK) podľa normy ISO 9001:2000 je systematické riadenie organizácie za účelom trvalého zlepšovania činností organizácie, zvyšovania spokojnosti zákazníkov a zainteresovaných strán, pri splnení požiadaviek definovaných touto medzinárodnou normou.
Široký rozchod	Vzdialenosť medzi vnútornými stranami koľajníc železničnej koľaje - 1520 mm.

Tarifa	Verejne vyhlásený zoznam ponukových cien a poplatkov záväzných pre dohodovanie cien v zmysle platnej cenovej legislatívy za služby poskytované dopravcom.
Technický preukaz koľajového vozidla	Doklad, vydaný príslušným štátnym úradom.
Technológia LO-LO (LIFT ON - LIFT OFF)	Vertikálna technológia manipulácie s nákladovými jednotkami kombinovanej dopravy pomocou zdvíhacieho zariadenia.
Technológia RO-LA (Rollende – Landstrasse)	Dopravno – prepravná technológia cestných vozidiel na špeciálnych železničných vozňoch s nízkou podlahou po celej dĺžke vozňa technológiou horizontálnej prekládky
Terminál kombinovanej dopravy	Vyhradené územie, kde sa počas manipulácie s prepravovanými nákladovými jednotkami kombinovanej dopravy mení druh dopravy. Má priestor na uloženie, v mnohých prípadoch aj zariadenia na plnenie, vyprázdňovanie, čistenie, opravu a údržbu nákladových jednotiek kombinovanej dopravy.
TEU	Twenty-foot Equivalent Unit - Ekvivalentná jednotka veľkosti 20´. Normalizovaná prepravná jednotka, ktorá vychádza z kontajnera ISO radu 1 veľkosti 20´ (6,1 m), ktorá sa používa ako štatistická jednotka na meranie prepravných prúdov a kapacít. Normalizovaný kontajner dlhý 40´sa rovná dvom TEU,
Tovar	Vec alebo súhrn vecí, ktoré dopravca prevzal od odosielateľa na prepravu.

Ucelený vlak (pojem pre účely Dohody o cene medzi dopravcom a zákazníkom	- vo vnútroštátnej preprave: je to vlak, ktorý je naložený rovnakým druhom tovaru v jednej stanici odchodu od jedného odosielateľa, určený jednému prijímateľovi do jednej stanice príchodu a je podaný jedným nákladným listom. Prílohou nákladného listu je výkaz vozňov. - v medzinárodnej preprave: je to vlak, z jednej stanice odchodu od jedného odosielateľa, prepravovaný do jednej stanice príchodu.
ÚaO	Údržba a opravy
Údržba vlečky	Súhrn výkonov, ktorými sa zabezpečuje požadovaný technický stav zariadení vlečky.
UN	Štvormiestne číslo na označenie nebezpečných látok a predmetov.
UTI/ILU	Intermodálna prepravná jednotka používaná na železniciach ako základná merná jednotka pre účtovné a štatistické spracovanie.
Užívateľ vlečky	V zmysle týchto obchodných podmienok je subjekt, ktorý využíva vlečku na uspokojovanie svojich prepravných potrieb, t. j. je odosielateľom alebo prijímateľom zásielok určených na vlečku alebo z vlečky. Môže ním byť v zmysle obchodných podmienok vlečkár alebo spolupoužívateľ.

Validácia produktu	Činnosť, ktorou sa potvrdzuje a preukazuje zhoda produktu s požiadavkami v prevádzke produktu (skutočných, resp. simulovaných). V prípade, že produkt nie je možné verifikovať, realizuje sa validácia produktu.
Verifikácia produktu	Overenie produktu kontrolami a skúškami s cieľom potvrdiť zhodu so špecifikovanými požiadavkami kladenými na produkt (napr. formou alternatívnych výpočtov, vykonaním skúšok, resp. prevedením, porovnaním špecifikácie nového návrhu produktu so špecifikáciou podobného už overeného návrhu, resp. preskúmanie dokumentov pred ich vydaním a pod.)
Vlastník vlečky	Subjekt (právnická alebo fyzická osoba), ktorý vlečku vlastní.
Vlečka	Železničná dráha, priamo alebo prostredníctvom inej vlečky zaústená do železničnej trate; používa sa na pohyb železničných vozidiel na účely nakládky, prekládky a vykládky tovaru v podnikoch, v skladoch, v prístavoch a v termináloch.
Vlečkár	Prevádzkovateľ vlečky, t. j. právnická osoba, alebo fyzická osoba, ktorá prevádzkuje vlečku na základe Povolenia na prevádzkovanie dráhy, vydaného príslušným úradom v zmysle Zákona NR SR č. 164/1996 Z. z. o dráhach znení neskorších predpisov .
Vlečková prevádzka	Súhrn dopravných činností, ktorými sa zabezpečuje posun na vlečke počas dohodnutého času alebo dohodnutého rozsahu výkonov.
Vlečková zmluva	Zmluva, ktorej predmetom sú práva a povinnosti vyplývajúce zo styku príslušných železničných dráh a prevádzkovania dopravy na týchto dráhach za účelom zabezpečenia prípojovej prevádzky príslušnej vlečky.
Vlečkové služby	Služby poskytované ZSSK CARGO za účelom zabezpečenia prepráv z vlečky po železnici a opačne.
VNVK	Všeobecná nakládková a vykládková koľaj
VOJ	Vnútorná organizačná jednotka
Vozeň	Koľajové vozidlo určené na prepravu tovarov (vecí).
Vozeň AVV	Vozeň, ktorého držiteľom je akýkoľvek subjekt, s ktorým má ZSSK CARGO dohodnuté používanie vozňov podľa zásad AVV
Vozeň zmluvného držiteľa	Vozeň, ktorého držiteľom je ŽDP, s ktorým má ZSSK CARGO dohodnuté používanie vozňov podľa osobitných zásad.
Vozeň ZSSK CARGO	Vozeň, ktorého držiteľom je Dopravca ZSSK CARGO a ktorý je označený nápisom: „SK-ZSSKC“ (V prechodnom období aj bez tohto označenia, ale s číselným označením na druhej pozícii čísla vozňa 1 alebo 2 a na tretej a štvrtej pozícii číslo 56)“.
Vozňová nálepka	Nálepka určená na označovanie vozňov z prepravných, dopravných a iných dôvodov.
Vozňová zásielka	· tovar, na prepravu ktorého je potrebný aspoň jeden vozeň, · tovar dlhých nedeliteľných predmetov na viacerých vozňoch, · koľajové vozidlo na vlastných kolesách, · prázdne vozne AVV a Ostatné vozne, · podané na prepravu jedným nákladným listom
VPP-CIM	Všeobecné prepravné podmienky pre medzinárodnú železničnú nákladnú prepravu, vypracované a odporúčané prepravným výborom CIT.
VSP	Východoslovenské prekladiská
Všeobecno-nakládková a vykládková koľaj (VNKV)	Nakládková a vykládková koľaj v stanici, určená na nakládku a vykládku vozňov
Výkonný dopravca	Dopravca, ktorý s odosielateľom neuzatvoril prepravnú zmluvu, ktorého však dopravca podľa písmena b) poveril vykonaním čiastkovej alebo celej prepravy po železnici.
Výmenná nadstavba	Špeciálna normalizovaná nákladová jednotka kombinovanej dopravy na prepravu tovaru s opornými nohami, manipulovateľná prostriedkami pre kombinovanú dopravu. Používa sa v kombinovanej doprave cesta/železnica.
Výveska	Oznámenie dopravcu, ktoré sa umiestňuje na verejne prístupných miestach v stanici pre informovanosť prepravcov o prepravných veciach.

Zákazník	Právnická, alebo fyzická osoba, ktorá rokuje s dopravcom o prepravných a tarifných podmienkach.
Zákazník (v súvislosti s poskytovaním služieb bezpečnostných poradcov)	Spoločný názov pre odosielateľa a prijímateľa zásielok nebezpečného tovaru v zmysle uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní služieb bezpečnostných poradcov.
Základná infraštruktúra terminálov kombinovanej dopravy	Základná infraštruktúra terminálov kombinovanej dopravy je súhrn špecializovaných zariadení stabilnej a mobilnej technickej základne nevyhnutných na zabezpečenie základných funkcií, t.j. najmä prekládkové a odstavné koľaje, prístavná hrana, interná cestná sieť, hradlo – vstupné a výstupné miesto pre dopravné prostriedky cestnej dopravy, parkovacie, odstavné a úložné plochy, stabilné a mobilné prekladacie zariadenia, nakladacie rampy, terminálové nosiče intermodálnych nákladových jednotiek, administratívna budova, ako aj zariadenia prenosovej a informačnej techniky nevyhnutné na vytvorenie informačného a riadiaceho systému terminálu kombinovanej dopravy.
Zákon o dráhach	Zákon NR SR č.513/2009 Z.z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov
ZAN	Zákaz nakládky
Zisťovanie hmotnosti	Úkon vykonávaný pomocou váh, alebo iným spôsobom.
Zisťovanie hmotnosti s platnosťou železničného váženia	Zisťovanie hmotnosti, ktoré vykonáva prepravca na svojej vlastnej váhe podľa zmluvne dohodnutých podmienok s dopravcom.
Zmena prepravnej zmluvy	Úkon, ktorým sa na písomný návrh odosielateľa, prijímateľa, splnomocnenca mení obsah pôvodnej prepravnej zmluvy.
Zmluva o poskytovaní vlečkových služieb	Zmluva, ktorej predmetom sú práva a povinnosti vyplývajúce z poskytovania vlečkových služieb na príslušnej vlečke.
ZPČ	Zvláštne právo čerpania definované Medzinárodným menovým fondom.
ZVKV	Združenie vlastníkov koľajových vozidiel
Železnica	Železničná dráha, ktorá slúži pre verejnú železničnú dopravu.
ŽKV	Železničné koľajové vozidlo
ŽSR	Železnice Slovenskej republiky, prevádzkovateľ dráhy v zmysle Zákona č.164/1996 Z. z. o dráhach v platnom znení (ďalej len železnica)

Online služby